前言
潮州方言，简称潮语，也叫潮州话(Tiê-chiu-uē）、潮汕话，属汉语方言八大语系之一的闽南语系次方言，也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。其分布于广东省东部沿海的潮汕地区（潮州市、揭阳市、汕头市、丰顺县）及海外以东南亚为主的潮人聚集地。英文称为Teochew或Chiuchow，是“潮州”两字的音译。
阿P先生作为土生土长的潮人，缘起数年前“潮汕话输入法”QQ群，结识了
揭阳张东荣、饶平科蚪、普宁詹韩逸等一群精于潮州方言研究的网友，让我对潮州方言字的读写在一次次的学习与交流中得到不断的进步，在一次偶然的闲聊中，与诸友共创一用于学术公益的 愿来生做一块泥
爱做泥住做泥
担做泥住做泥
迈做泥住迈做泥
反正住是爱泥住泥
做泥（zònī），在潮州话正字讨论中，主要两种不同写法，一为“怎然”，一为“咋呢”。本人支持用“咋呢”，但习惯写成“做呢”。
上面这段话用的是谐音字，翻译成国人能看懂的话，大意就是“愿来生做一块泥巴，喜欢干嘛就干嘛，说干嘛就干嘛，不想干嘛就不干嘛，反正爱咋就咋”。这么一看，果然是无喱头废话。可这年头，无喱头废话也已暗涌震主了。
正字表情，藏！
显而易见，潮语的“做呢”，就相当于干嘛。其中包含两个意思：
（1）表示怎么，如：汝做呢啊？（你怎么了？Whatswrongwithyou?）;
（2）表示做什么，如：汝在（lo6）做呢？（你在做什么？Whatareyoudoing?）。
这两个意思，不同的方言有不同的用法。下面请允许我使用“阿P先生的八国语言”进行对比。
一、广州话：点做乜嘢。
（1）如：汝点啊？（你怎么了？）
（2）如：汝系度做乜啊？（你在做什么？）
二、客家话：偌做乜个。
（1）如：尔做偌？（你怎么了？）
（2）如：尔做乜个？（你在做什么？）
三、闽南语：怎然做啥物（创虾米）。
（1）如：你怎然？（你怎么了？）
（2）如：你做啥物？（你在做什么？）
四、湖南话：何解干么子。
（1）如：你何解咯？（你怎么了？）
（2）如：你干么子咯？（你在做什么？）
五、四川话：啷个搞啥子。
（1）如：你啷个了？（你怎么了？）
（2）如：你搞啥子？（你在做什么？）
六、东北话：咋的干啥呢（干哈捏）。
（1）如：你咋的啦？（你怎么了？）
（2）如：你干啥呢？（你在做什么？）
七、上海话：哪能做啥。
（1）如：侬哪能啊？（你怎么了？）
（2）如：侬嘞该做啥？（你在做什么？）
综上例证，唯有潮语之“做呢”，可以一词达二意。嗒唔知伊个做呢物个，做呢照浪险（也不知道她是怎么搞的，怎么这么NB）？！
为求阅读畅通，文中多出用谐音字
如感不适，敬请原谅！
若有爱知求真的小伙伴
可加作者探讨交流↓↓↓
还望指正
古则历史悠久，学问深遂。古当然要咸。咸则老酒味香，老醋味醇，潮汕咸古作者：揭阳－阿Ｐ先生