白癜风治疗医院 http://baidianfeng.39.net/
潮语方言字定义
张东荣
某字如果在经典文献没有收录，或没有被Unicode收录，但见诸潮汕字典或文献中，称为潮汕方言字。例如，字，此字在Unicode中有收录，其它方言区也存在，不称为潮汕方言字。丼字康熙，说文均有记载，不称为潮汕方言字，目前在古文献或字典中没有收录，Unicode也没有收录，称为潮语方言字。我认为有些僻字如果各地区解释相差甚远，还是可以作为方言字的。像丼，日本经常要用到这个字，盖浇饭嘛，所以unicode就会有这个“丼”字，但是我们这个字是像音字，我们有自己的用法。所以它还是方言字。
——饶平科蚪（表示不服）
丼字曰本山寨老祖宗的。一些字现代汉语已死亡了，但在潮汕却是常用字，从文字角度也可算。《潮语方言字定义》是从计算机技术的角度来定义的。
——揭阳张东荣（不服来辩）
目前笔者按此原则根据手头所能收集的近万字独一进行比较，整理了多个字方言字，不排除以后新增或减少。下面进行摘要解释。
tou7,吃干食物时用水送下。撮饭灱灱（干干）着用水来tou7。
sa3,同哨，门牙长而外露，例：牙sa3sa3。
?bha3，?牙，龅牙（此字为饶平科蚪添加，不属于揭阳张东荣所定义的方言字范围内）
pin1,价格不高，例:兹阵猪肉了pin。
din6，水位高，满，例：杯滚水孬倒kahdin
di2丼lom6，石下井声。
sua3,接手，顺手。例，去市场sua3佮我买支啤酒来。
后来发觉此字有繁体纚，康熙，说文均收，义符。古义有连续不断之意：“车案行，骑就队，纚乎淫淫，班乎裔裔。”简体易记易写，将错就错，特此说明。
hoi1,hoi5,轻擦而过。例：个衫乞伊hoi5着油漆。
灵精ni3na3，会食会呾，外貌好看。例：阿弟生来灵精ni3na3，会食会呾。
←按住可左右滑动→
←按住可左右滑动→
本期到此结束，下期继续此专题
——《被玩坏了的潮州方言字（二）》
古则历史悠久，学问深遂。古当然要咸。咸则老酒味香，老醋味醇，潮汕咸古作者：揭阳·张东荣 长按可复制↑↑↑等等！你那个是什么输入法？
潮汕话输入法/潮典输入法
在哪里下载呢？
