大学生调查潮州民俗文化丨潮州歌谣

第四届大学生《调查潮州·民俗文化》

社会实践行动7月17日正式启动啦!

第四届大学生调查潮州实践行动,以潮州民俗文化的现状及传承为调查方向。从民居文化、婚嫁文化、饮食文化等多个方面,力图通过鲜活的个例、详实的数据、科学的实践分析,并对民俗文化的传承和发扬提出建设性的意见。

林朝虹

教授

留住歌谣留住方言留住根

潮州歌谣

猜迷

天上一丛草

地下人种荖

荖下两盏灯

灯下一条龙

龙下一个窟

一条鲤鱼跳不出

打一物谜底将在最后揭晓林朝虹

韩山师范学院潮州师范分院副教授,方言学硕士,国家级普通话水平测试员,出版《全本潮汕方言歌谣评注》、《精选百首潮汕方言歌谣》、《精选潮汕方言童谣》和《普通话语音与水平测试教程》等著作,获得第十一届山花奖·民间文学作品奖,曾被评为广东省“南粤优秀教师”、广东省优秀测试工作者。

WHAT?

何为潮州歌谣?

潮州歌谣,亦称为潮汕方言歌谣、潮语歌谣、潮州歌仔、畲歌、畲歌仔等等,是以潮语为载体的一种歌谣,是在民间流传十分广泛的艺术形式。因其形式多样、内容丰富、朗朗上口,而且具有可不断再创造和发展,传唱于潮汕地区的街头巷尾中。我们所熟悉的摇篮曲(如《拥啊拥》)、劝世歌(如《麻雀相打跋落坑》)、游戏歌(如《天顶一粒星》《打啊打剪刀》)、过番歌(如《天顶一只鹅》)、吟景歌(如《潮州八景好风流》都属于潮州歌谣的范畴。

我们小组的主题是:

潮州歌谣的传承与发展

于8月4日

对林教授进行了采访

前方高能预警!!!

Part1

潮州歌谣的现状

形势严峻,亟待保护

歌谣、歌仔是什么?随着时代和普通话的盛行,对方言的忽视,歌仔的情况不容乐观,同样到了急需受到重视保护的地步,曾经传遍街头巷尾,奶奶、妈妈哼唱的摇篮曲、教我们读书和做人的劝世歌、小伙伴一起玩时唱的游戏歌……正在被人们所淡忘、悄无声息地消失中。

逐渐重视,前景可观

幸好近年来,随着社会对方言的重视,不管是民间,还是官方,都对潮州歌谣重新重视起来。年我市政府已将潮州歌谣申请为非物质文化遗产。目前,潮州歌谣已是一个省级非物质文化遗产项目。另外,在民间,教育工作者、学校和家长等方面也都逐渐重视起来,歌谣声逐渐又进入了潮人的生活中。

Part2

歌谣的传承

《全本潮汕方言歌谣评注》

自年丘玉麟编著第一本潮汕方言歌谣起,至年,关于潮汕歌谣的书籍已有十多本,结合这些文献和少量未有文献记录及新创的歌谣,林朝虹教授和林伦伦教授共收集了潮汕歌谣多首。经严格筛选之后,挑选了最有代表性的首,并为一些生僻字词或甚至无字可写的词汇注音,而且每首歌谣都作了评注,让我们不仅知其音更让我们知其意其丰富的内涵,历经多年努力终编成《全本潮汕方言歌谣评注》一书,且配套出版了图文并茂的幼儿版本和小学版本。

多模态传承体系

书籍的出版可以让更多重新忆起歌谣,然由于潮语的复杂且具有多变性,有些字音即使看了注释也难以唱读,为此邀请了10位学生和8位小朋友利用课余时间历经1年多为这首歌谣录了音频,为了把每一首歌谣都读出原汁原味的感觉,老师和同学们都花费了不少的精力,而且这些行动都是公益行为。

老师还组织建立了潮汕方言歌谣的网站(







































白癜风治疗医师
北京治疗白癜风的最佳医院



转载请注明地址:http://www.chaozhouzx.com/czstc/3975.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章